Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Jan Šťastný - Jean-Pierre Lorit (Philippe Laclos), Petr Rychlý - Julien Boisselier (Éric Castellane), Oldřich Vlach - Michel Aumont (Louis Castellane), Dana Černá - Anne Coesens (Laure Martignacová), David Vejražka - Quentin Baillot (komisař Tourneur), Růžena Merunková - Michèle Moretti (Hélène Castellaneová), Miloslav Mejzlík - Jacques Spiesser (Jacques Laclos), Kateřina Lojdová - Delphine Rollin (Nathalie Castellaneová), Robin Pařík - Sasha Alliel (Éric Castellan jako dítě), Julie Doležalová - Sophie Lebreton (Clotilde), Jan Battěk - Jules-Angelo Bigarnet (Phillipe Laclos jako dítě), Ivo Novák, Otmar Brancuzský, Ivo Kubečka, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Helena Vosecká
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Vedoucí dramaturgie: Michael Málek
Šéfproducent: Vladmír Tišnovský
Režie českého znění: Aleš Sobotka
Vyrobila: Česká televize 2007
